In 'James Pond 3 - Operation Starfish', players continue the aquatic agent's adventures. The game introduces new environments and challenges, maintaining the series' charm and inventive gameplay.